BIOGRAFIA SONNY CHAMAQUITO

 

Nato e cresciuto in un ambiente dove la cultura musicale reggaeton non era molto conosciuta, ma sin dall’età di 16 anni ha sviluppato una profonda passione per il reggaeton e il mondo latino. I suoi primi approcci alla musica sono stati influenzati dai ritmi e dalle melodie di artisti iconici del genere. Con dedizione e determinazione, ha iniziato a scrivere i propri testi, esprimendo le sue esperienze e le sue emozioni attraverso la musica.
La sua carriera è decollata quando ha pubblicato i suoi primi brani, (grazie anche all’aiuto del Ceo di Studio 58, attualmente suo produttore) che hanno rapidamente catturato l’attenzione di un pubblico sempre più vasto. Tra le sue hit più celebri brani come “Morena tropical” “Hace calor” e “Mia”.
Con uno stile unico che mescola influenze tradizionali e moderne, è riuscito a conquistare il cuore dei primi fan, esibendosi anche in numerose serate nell’ultimo tour estivo, collaborando anche con una scuola di danza latino-americana del territorio.
La sua carriera continua a crescere, portandolo verso nuove vette e facendolo diventare una voce significativa nel panorama del reggaeton contemporaneo del suo territorio.
In arrivo il nuovo album “ARIES” prodotto da Studio 58 e Dlacruz.

 

 

 

BIOGRAFIA IN SPAGNOLO

 

Nacido y criado en un entorno donde la cultura musical del reggaetón no era muy conocida, desde los 16 años ha desarrollado una profunda pasión por el reggaetón y el mundo latino. Sus primeros acercamientos a la música fueron influenciados por los ritmos y melodías de artistas icónicos del género. Con dedicación y determinación, comenzó a escribir sus propias letras, expresando sus experiencias y emociones a través de la música.

Su carrera despegó cuando publicó sus primeras canciones, gracias también a la ayuda del CEO de Studio 58, quien es actualmente su productor, y que rápidamente capturaron la atención de un público cada vez más amplio. Entre sus éxitos más célebres se encuentran temas como “Morena tropical”, “Hace calor” y “Mia”.

Con un estilo único que mezcla influencias tradicionales y modernas, ha logrado conquistar el corazón de sus primeros fans, actuando también en numerosas presentaciones durante su último tour de verano, colaborando con una escuela de danza latinoamericana de la zona.

Su carrera sigue creciendo, llevándolo hacia nuevas alturas y convirtiéndolo en una voz significativa en el panorama del reggaetón contemporáneo de su región. Próximamente lanzará su nuevo álbum “ARIES”, producido por Studio 58 y Dlacruz.

 

 

SPIEGAZIONE BRANI

 

• Athena

Il brano è interamente dedicato alla figlia dell’artista, infatti il titolo ha lo stesso nome,

si racconta all’interno il periodo trascorso nell’attesa, le sensazioni e le preoccupazioni provate, fino al momento della nascita, in seguito l’artista le parla di come potrà essere il suo futuro e del mondo che insieme ancora dovranno scoprire.

 

TRADUZIONE

 

La canción está íntegramente dedicada a la hija del artista, de hecho el título lleva el mismo nombre. En este se cuenta el período de espera, las sensaciones y preocupaciones vividas, hasta el momento del nacimiento, luego el artista le habla de cómo podría ser su futuro y del mundo que aún tendrán que descubrir juntos.

 

• Dubai

 

La canzone racconta della vita a Dubai del lusso, lo sfarzo come capitale del divertimento, in chiave metaforica il protagonista della canzone chiama a Dubai ragazzi e ragazze dove posso trovare un comfort festoso, o una nuova vita lavorativa, nel brano ci si rivolge alla ragazza cercando di convincerla ad uscire e provare quello stile di vita.

 

TRADUZIONE

 

La canción habla de la vida en Dubai: del lujo, la ostentación y como capital del entretenimiento. En clave metafórica el protagonista de la canción, llama chicos y chicas para ir a Dubai donde pueden encontrar consuelo festivo, o una nueva vida laboral. En la canción el se dirige a la chica tratando de convencerla de que salga y pruebe este estilo de vida.

 

 

• Una de un milion

 

In questa canzone il cantante spiega come ha conosciuto la donna che oggi è la sua amata, come con lei vuole passare il resto del tempo, perche ha incontrato la sua altra metà, nella canzone racconta alcuni tratti della storia.

TRADUZIONE

 

En esta canción el cantante  explica como conoció a la mujer que hoy es su amada mujer, con ella el quiere pasar el resto de su vida , el encontró su media mitad ! El explica en esta canción parte del proceso!

 

• ALGPNDTE

 

La canzone parla di una storia tra due ragazzi iniziata all’età dell’adolescenza ma che con il tempo e il crescere e le esigenze di entrambi le strade si dividono fino al momento in cui ti ritrovano in alcune serate, si ricercano e cominciano a rifrequentarsi, in verità i due non si erano mai dimenticati del tutto da questo il titolo “algo pendiente” ovvero qualcosa in sospeso.

 

TRADUZIONE

 

La canción habla de una historia entre dos chicos que comenzó en la adolescencia pero que con el tiempo, el crecimiento y necesidades de ambos, sus caminos se dividen, hasta el momento en que se reencuentran. En algunas noches se buscan y comienzan a salir nuevamente. En verdad ninguno de los dos había olvidado por completo el otro. De ahí nace el título de la canción: “algo pendiente.

 

• Palpita

 

Nel mondo attuale l’amore e l’empatia si sono persi come valori, è difficile perdonare, le persone non si rendono conto della persona che hanno accanto finché non la perdono, in questa canzone si racconta di questo ragazzo che che ha mancò di rispetto alla propria compagna, è tornato poi da lei come un uomo nuovo ma ormai era troppo tardi.

 

TRADUZIONE

 

En el mundo actual el amor y la empatia sen an perdido, es difícil perdonar, también las personas no saben lo que tienen a su lado hasta que lo pierde. En el pasado el le hizo daño a ella , pero el regresò como un hombre nuevo pero ya era muy tarde.

 

• Te propongo

 

Il cantante parla di un gruppo di amici che escono a fare festa, però in queste feste c’è sempre una ragazza speciale che cattura l’attenzione e le loro attenzioni, proporranno di ballare bere sfruttare il momento e altro ancora.

 

TRADUZIONE

 

El cantante habla de un grupo de amigos que andaban de fiesta, pero siempre hay una chicas especial en la fiesta. Hay propuestas de bailar,  beber , disfrutar y algo más.

 

 

• You wonna be my lover

 

Storia attuale, molti giovani nell’attualità di oggi conoscono una ragazza per esempio ad un semaforo o per strada, e rimangono colpiti dal fisico, e con parole provocanti provano a farla diventare la loro compagna, tratta da vita reale.

 

TRADUZIONE

 

Historia actual, muchos jóvenes en la actualidad conocen a una chica  en un semáforo o por la calle  y se queda loco con su físico, y entre palabras la seduce y quiere que sea su amante . Vida real.

 

• La cinturita

 

In questa canzone l’artista racconta di una notte particolare con una donna, racconta il suo corpo, i suoi movimenti e le sensazioni del momento.

 

TRADUZIONE

 

En esta cancion l’artista cuenta de una noche pasada con una mujer. cuenta de sus fisico, sus movimientos y las sensaciones que ella le hace probar.

 

• Tu y yo

 

Qui l’artista parla di una relazione basata su interessi da parte di lei, qualcosa che accade molto frequentemente nella nostra società. Lei vuole ingannare e lui si fa passare per stupido per capire fino a dove lei vuole arrivare.

 

TRADUZIONE

 

Aquí el artista habla de una relación por interés de parte de ella, es algo que sucede con mucha frecuencia en nuestra sociedad, ella queriendo engañar y el haciendoce pasar por tonto pata saber a donde quiere llegar ella.

 

Distribuito da Lotus Music Production by Altafonte Italia

 

 

 

Testi brani:

“ATHENA”

 

Dammi le tue mani
Che ancora non credo a quello che ho
No quiero verte lonely,
Quiero darte amor como se da a una flor
E ho sognato mille volte, di tenerti mille notti
Y Esperando que tu llege, E adesso sei qui

Tu mi Chamaquita, yo tu Chamaquito
escribì tu nombre adentro de esta cancion
Y siempre nececito quedarme en tu olorcito
Faremo invida al mondo perché già lo so,
Siamo una cosa sola e insieme il tempo vola
Mi Nina te cuido, si la vide te hace llorar
Tu nunca vas estar sola ohhhh

Oh la hola la sempre ci sarò
Vola anche se toccherai il fondo
Oh na na yo quiero viajar contigo el mundo
Oh na na porque tu y yo somos uno.

Tu Chamaquito mami
Esto es Aries
Aries

 

 

“DUBAI”

 

hay, welcome to Dubai
llegò la noche pà pariciar
hay, loco con Dubai
si fiesta quieres vamos a rumbiar

voy pà encima llegò el que domina
pum chakalaca el rompe tarima
rey del bloque vengo con mi toque
si no estas ready pa mi no me invoquen
control, el que tengo
control, lo mantengo
control, lo sostengo
control, Baby lover oh jaaa
dejemos de hablar que hay lo que tu pidas
sin medidas para ponerte a volar

 

Oh, that’s my world

living dreams around the globe

spinning neon turn my phone

hold your shit ‘cause that’s my world

 

say

hey buddy wanna join the ship for an holiday

hey buddy wanna join the ship for an holiday

hey buddy wanna join the ship for an holiday

welcome to Dubai, wish your golden holiday

 

hay, welcome to Dubai
llegò la noche pà pariciar
hay loco con Dubai
si fiesta quieres vamos a rumbiar

reggaeton, toma reggaeton
tu eres mi cosita rica,  bombón
tu cuerpo tiene fuego,  tiene sazón
cuando tu lo mueves con el dembow
y por eso mami , que tu quieres
Yo soy tu daddy, el que tiene, tu sabes!
Esta noche es nuestra y todo se vale
Esta noche es nuestra y todo se vale

 

Oh, that’s my world

living dreams around the globe

spinning neon turn my phone

hold your shit ‘cause that’s my world

 

say

hey buddy wanna join the ship for an holiday

hey buddy wanna join the ship for an holiday

hey buddy wanna join the ship for an holiday

welcome to Dubai, wish your golden holiday

 

moony, honey, i wanna spend my money

bet blitz and chips dosh flow not a worry

if you wanna check follow me like a bouncy cat

party-hard chick, red lips, that’s what i said

 

you call me, you want me, you’re searchin’ for a homie

hard to have a break i wanna dance till the morning

 

liberty of luxury embrace have a self shake

sands of vanity space, need a big place

 

i know my dreams, how it feels

better uh?

hit or miss, dance queen or city fall

skyline, sunshine on my form

call me rhythm, call me diva call me woo!

 

call me captain of my ship, ready sailors go

these arabic nights, they make me strong

Blinded by the lights, neverending view

Black honey, sonnychama, this is gonna be new

 

1, 2, 3, i deleted my binding cause

3, 2, 1, i have to catch a flight and so

4, 5, 6, guide me through the sand

where i’ll laugh and live like i’ve never done and than

 

1, 2, 3, i deleted my binding cause

3, 2, 1, i have to catch a flight and so

4, 5, 6, i am finally arrived

welcome to Dubai, my golden holiday

hay, welcome to Dubai
llegò la noche pà pariciar
hay loco con Dubai
si fiesta quieres vamos a rumbiar

 

gente, esto es ARIES,

Sonny “tu Chamaquito mà”

Black Honey

Studio 58

 

 

“UNA DE UN MILION”

 

Hoy, desperté pensando en ti
Cuando fue la primera vez
Que tu y yo Nos conocimos
Bailando en le party
Haaaay , ese día conocì
A la que hoy es mi amor
Y ella me  pone loco con su sexual body

Hola, contigo no pasan las horas. iai iai
Hola, yo estoy preso, preso de tu olor
Hola, por siempre mi señora iai iai
Hola, no tenerte, me causa dolor

Tu cuerpo me arrebata
Fuego pa la lata
Eres una especta
Arañas como gata
Con tigo vale la pena la espera
Ea que tu eres una de un millón

Eso que tienes dale, Pump It Up
Tu trasero, muevelo
No pares dale , síguelo
Y si te gusta , dimelo
Baby girl
Esta novela no termina hasta el amanecer
Me pone loco tu mai

y slow, pegate y pierde el control
Llévate por la pasión
Deja que te toque y de una vez siente el calor
Amor , late duro el corazón
Cuando suena esta canción
Dejate llevar y vamos a vivir esto

Please girl, sin miedo placer
Y que la cama,  sea nuestro juez
Con un flow de crimi, de criminal bb
Haciéndote mía,  mía mi mujer

Ese que tu, me fascinas
Eres, vitamina
Algo vital,
En mi vida,  yeah
Si tu deseas nos casamos a las tres
Y contigo mi vida la pasare

Hola, contigo no pasan las horas. iai iai
Hola, yo estoy preso, preso de tu olor
Hola , por siempre mi señora. iai iai
Hola, no tenerte, me causa dolor

Tu cuerpo me arrebata
Fuego pa la lata
Eres una especta
Arañas como gata
Contigo vale la pena la espera
Ea que tu eres una de un millón

Eso que tienes dale  ,Pump It Up
Tu trasero , muevelo
No pares dale, síguelo
Y si te gusta, dimelo
Baby girl
Esta novela no termina hasta el amanecer
Me pone loco tu mai

Ieeee , tu chamaquito ma
Tu chamaquito
Esto es Sonny, cantando con amor
.
Hola, contigo no pasan las horas. iai iai
Hola, yo estoy preso , preso de tu olor
Hola, por siempre mi señora. iai iai
Hola, no tenerte me causa dolor

 

Ieeee , tu chamaquito ma
Tu chamaquito

Studio 58

 

 

“ALGPNDTE”

 

Ese brillo en tus ojos
Esa que pones cada vez que estamos solo
Y como quiera te cojo
Se que soy el mayor de tus antojos
No necesito saber todo lo que sientes
Si es real o no, conmigo no cuentes
dices que te lastimo porfavor no inventes
Y acepta que tu y yo

Tenemos algo pendiente
Lo que te venga a la mente
Yo te quito lo caliente
Con mi propuesta indecente

Sola,
así ve pasar la horas,
pero si hay algo que ignora
,que sin mi no puede más

Una historia sin fin es lo de nosotros ma
Una historia sin fin es lo de nosotros ma
Una historia que no acaba
Tenemos algo pendiente
Sonny ma.

No entiendo porque tu me ignoras
Si cuando me pego a ti, tu te descontrola
Deja esa dema nena y colabora
No dejes pa después, lo que toca hacer ahora
Y voy palla
Y tu palante y pa atras
Y quiero más
De eso que tu tienes,
tati dame más
Esto no es casualidad
Dejame hacer te mi señora

Sola,
así ve pasar la horas,
pero si hay algo que ignora
,que sin mi no puede más

Una historia sin fin es lo de nosotros ma
Una historia sin fin es lo de nosotros ma
Una historia que no acaba
Tenemos algo pendiente

En el cell miro tu foto
Mi cuerpo se pone loco
Y el reloj marca las dos
No tenemos todo el día
Deja atras la cobardía
Que esto es entre tu y yo

No necesito saber todo lo que sientes
Si es real o no, conmigo no cuentes
dices que te lastimo porfavor no inventes
Y acepta que tu y yo
Sola,
así ve pasar la horas,
pero si hay algo que ignora
,que sin mi no puede más

Una historia sin fin es lo de nosotros ma
Una historia sin fin es lo de nosotros ma
Una historia que no acaba

Chili longe girl
Sony ma
Tu chamaquito ma
Aries
Dlacruz girl

 

“PALPITA”

 

Hey Mamy

esto es un amor urbano

Llamè a tu número
Y yo me pregunto porque no contestaste
Toma el teléfono, que una historia nueva yo queria contarte
Es que tu amor me abandonado
De una vez
A un lado me has tirado, y yo lo se
Nada te has coquistado, de mi bb
Perdona ya el pasado

Mi corazón palpita
Y no hallo la salida al amor ( ouooo )
Olvida ya el pasado
Y quédate a mi lado mi amor ( ouooo )
Mi corazón palpita
Y se debilita  amor ( ouooo )
Pues quedate a mi lado
Porque he regresado mi amor ( ouooo )

Es que sin ti voy a enloquecer
Sin rumbo ando yo
Dímelo bb
soy yo otra vez
escondo el mal de amores comienza y el dolor se apodera
El camino oscuro y todo es una odisea, oh yeah
Quiero decirte que tu eres mi nena y que estas hecha para mi
Que tan poco respiro, y apenas yo vivo si no estas aquí
Dios muestarame la salida
elumina mi vida
Y dime lo que tengo que hacer

 

Mi corazón palpita
Y no hallo la salida al amor ( ouooo )
Olvida ya el pasado
Y quédate a mi lado mi amor ( ouooo )
Mi corazón palpita
Y se debilita  amor ( ouooo )
Pues quedate a mi lado
Porque e regresado mi amor ( ouooo )

 

Aunque que se me haga difícil tenerte otra vez
Y sufra del mal de amores
No me daré por vencido y por ti luchare
Aunque te haga mil canciones
Te pido, deja tu orgullo a un lado
De una vez
Porque estar separado , de ti bb
Ya todo a cambiado, y no lo vez
Ven quedate a mi lado ooo

Mi corazón palpita (mi reina)
Y no hallo la salida al amor (ouooo)
Olvida ya el pasado (dlacruz girl)
Y quédate a mi lado mi amor (ouooo)
Mi corazón palpita (tu chamaquito ma)
Y se debilita  amor ( ouooo )
Pues quedate a mi lado
Porque he regresado, amor (ouooo)

 

 

“TE PROPONGO”

Ando en la vuelta, con los míos en un plan safari
Mirando a las gatas, pero a una, es la que quiero para mi.
Mamacita
Ya encontré una sexi jeal
Mamacita
Ram racatam

Te propongo ma
Esta noche es nuestra vamo  hacer maldades
A ti te encanta y eso tu lo sabes
Quiero hacerte mía y no aguanto más mas
Te propongo ma
Esta noche es nuestra vamo  hacer maldades
Mami eso tu lo sabes
Quiero hacerte mía y no aguanto más mas

Alocate, que yo quiero verte
Esta noche sin duda quiero tenerte
Muchas cosas ricas promete hacerte
Hasta un masaje privado en aceite
Mami, mamita decidete y dime
Que ando picante nena como el chile
Dame un break y te muestro el killer
Y si quieres fuego solo pide

La disco se voto y quiere reggaeton
Escuchar la de Karol,  welcome to maquinon
To el mundo con su flow, perriando hasta atrás
Y yo matando con el racatantan racatantan
La disco se voto y quiere regueton
Escuchar la de Karol,  welcome to maquinon
To el mundo con su flow, perriando hasta atrás
Y yo matando con el racatantan racatantan

Te propongo ma
Esta noche es nuestra vamo hacer maldades
A ti te encanta y eso tu lo sabes
Quiero hacerte mía y no aguanto más mas
Te propongo ma
Esta noche es nuestra vamo  hacer maldades
Mami eso tu lo sabes
Quiero hacerte mía y no aguanto más mas

Te propongo
Castigarte
Te propongo
Cosa rica
Te propongo ma
Dimelo
Te propongo
Mamacita
Te propongo ma

Ando en la vuelta, con los míos en un plan safari
Mirando a las gatas, pero a una, es la que quiero para mi.
Mamacita
Ya encontré una sexi jeal
Mamacita
Ram racatam

La disco se voto y quiere reggaeton
Escuchar la de Karol, welcome to maquinon
To el mundo con su flow,  perriando hasta atrás
Y yo matando con el racatantan racatantan
La disco se voto y quiere reggaeton
Escuchar la de Karol, welcome to maquinon
To el mundo con su flow, perriando asta atrás
Y yo matando con el racatantan racatantan

Te propongo ma
Esta noche es nuestra vamo hacer maldades
A ti te encanta y eso tu lo sabes
Quiero hacerte mía y no aguanto más mas
Te propongo ma
Esta noche es nuestra vamo  hacer maldades
Mami eso tu lo sabes
Quiero hacerte mía y no aguanto más mas

Te propongo
Castigarte
Te propongo
Cosa rica
Te propongo ma
Dimelo
Te propongo
mamacita
Te propongo ma

 

Sonny ma

tu Chamaquito ma

Dlacruz girl

Aries

 

 

“YOU WONNA BE MY LOVER”

 

Bom bón bom, where you from

De que lugar tu saliste martes o Plutón

Bom bón bom chica bombón

Me gusta todo de ti, siento el power.

 

You wanna be my lover

 

You wanna be my lover.

He, he, he , he

 

Chica quien te mira te come

Todo lo que llevas se impone

Lo de alante son como melones

Y la gente bien loca se pone

 

Ese swing que tiene y como te mantienes mami es fenomenal

Y me tienes loco, totalmente loco, voy a que te toco, chica  criminal.

 

Dime,y voy por ti ahora

Me zumbo y llegó a la zona

El King llega con su corona

Voy en búsqueda de mi leona.

 

You wanna be my lover

 

You wanna be my lover.

 

Dicen que tu quieres, no se dime tu

La noche esta buena, no se dime tu

No aguanto la espera, no se dime tu

Esto sin frontera, no se dime tu

 

Nadie se va echar pa tras

Esto es entre tu y yo mama

Que es lo que quieres, dilo ya

Apenas esto va a comenzar

 

I feel you have to follow me, on my way

I feel you have to follow me, ma today

Vamo a meterle hasta tra

 

Estribillo.

 

You wanna be my lover

 

You wanna be my lover.

He, he, he, he

You wanna be my lover.

He, he, he, he

You wanna be my lover.

He, he, he, he

You wanna be my lover.

 

Dlcruz mami

 

 

“LA CINTURITA”

 

Yo tengo una negra que lo que pide es fuego
Yo tengo una nena que lo que quiere

Como se llena, esa boquita
Como ella pide, esa negrita
Como se llena, esa boquita
Y como mueve, su cinturita

Dime si tu quieres now vamo hacerlo ven ven
Tu sabes que a mi me gusta como tu lo mueves
Esas curvas ricas ricas esas  que tienes
Me pone cachondo y también caliente al nene

(Hay)
Tu esta to
Flaca, tu esta to top
Tu esta to
Flaca, tu esta to top
(Hay)
Tu esta to
Flaca, tu esta to top
(Hay)
Tu esta to
Flaca, tu esta to top

Ella está top
Y me gusta a mi su flow
Ella está top, ella está top
Ven menealo slow
Ando loco y bobo por usted
Vamo al mambo, a lo que es
Pasame la hooka , que esto es fiesta hasta el amanecer

esa boquita.
Como ella pide, esa negrita.
Como se llena, esa boquita
Y como mueve, su cinturita

 

 

 

“TU Y YO”

 

Tu crees tener el poder, de hacer todo en mi
No caigo fácil no
Me gusta y es peligroso mostrártelo
Confieso que tu encantó me enredo
Yo no soy santo y tu una pecadora, pecadora

Voy a dejarme engañar,
si sospecha quien soy, de nada sirve mi plan
Me hago pasar por Víctima y no
Por otros a los que ella se devora, se devora,

Voy a dejarme engañar,
si sospecha quien soy, de nada sirve mi plan
Y en su momento sabrá que yo, soy su capítulo final, capitulo final

Cual es el fin, que le darás dimelo
Cual es el fin, si el que te mata soy yo
Cual es el fin, que tendremos tu y yo
Que tendremos tu y yo, tu y yo, tu y yo

Víctima del placer
Tu ambición te hará caer
Sin ser siega no puedes ver
Cosas que no vas entender, May
Ando con Dios por delante
Yo ando fresh, ando ando picante
Sigo enfocado en la mío, sin meterme en lío y tu queriendo romper el corazón mio

Tu alma no siente, no siente y se siente
Te guías por lo que diga la gente
Y tu tiempo ya acabó y esta mierda se terminó
Por tu ego y querer jugar conmigo yeah.

Si tu supieras lo que es el amor
dentro de ti no existiera dolor
levántate, cambia la direción
De tu vida, mujer

Si aun quisieras podemos tu y yo
Y a tu orgullo bájale dos
Y lo bueno regresara
Y lo malo pasara
Y tu y yo estaremos juntos nena

Cual es el fin, que le darás dimelo
Cual es el fin, si el que te mata soy yo
Cual es el fin, que tendremos tu y yo
Que tendremos tu y yo, tu y yo, tu y yo

Tu alma no siente, no siente y se siente
Te guías por lo que diga la gente
Y tu tiempo ya acabó y esta mierda se terminó
Por tu ego y querer jugar conmigo yeah.

Tu Chamaquito
Sonny,

merenguiando al amor

 

dando calor